uống chứ?
Pinako...
không phiền chứ?
lâu lâu tham gia những bữa tiệc cũng vui đấy chứ?
chắc anh nghĩ vậy là lãng phí thời gian
cũng đâu có sao? Đó cũng có thể là tất cả thời gian ta có
bởi vì đất nước này lúc nào cũng có chuyện
hết Ishbal lại tới chiến trận khác
nơi này lúc nào cũng chiến tranh
con người không bao giờ học được cho dù lịch sử có lặp lại bao nhiêu lần
nhân loại là một loại sinh vật ngu ngốc và đáng thương
Ishbal lại tới nổi loạn, miền Đông quả là lắm chuyện
không chỉ miền Đông, miền Bắc và miền Tây cũng đang có nổi loạn và chiến tranh biên giới
hiện tại, biên giới đang trong tình trạng nguy hiểm
phía Nam có Aerugo nhòm ngó, phía Tây thì có Creta
phía Bắc cũng không yên tĩnh. Cường quốc Drachma cũng đang chờ cơ hội
Khắp nơi đều là biển lửa
sớm muộn gì quốc gia này sẽ gục ngã mất
quả là một quốc gia đầy mối nguy
đất nước này có khuynh hướng phát triển về quân sự từ khi
Bradley trở thành Tổng Thống
cùng nhảy đi
được hâm mộ thật đấy, hh
cháu hãy nhảy một mình đi
nhảy một mình chán lắm
gã này này không giỏi nhảy múa đâu
thôi, mau tới nhảy với đám trẻ đằng kia đi
hai đứa nó cũng tầm tuổi con bé
khi chúng nghĩ tới việc chuyển hóa con người
anh nên nói gì đó với tư cách là cha
cho dù tôi có nói gì
những gì chúng phải gánh chịu cũng không thay đổi
nghiêm khắc quá
tội lỗi là tội lỗi
khốn kiếp, bị lấy mất rồi
ai cứu với, mẹ ơi.
không phải. Đây không phải...
không phải những gì tôi muốn
Al, Alphonse.
Alphonse.
là lỗi của anh...
Alphonse!
khốn kiếp
trả lại đây. Đứa em trai của ta
dù là chân, tay hay cả trái tim, ta cũng cho ngươi
hãy trả nó lại đây
đó là em trai duy nhất của ta
hòn đá thiên đường đã phá hủy Xerxes chỉ sau một đêm
với nó có thể chúng ta sẽ lấy lại cơ thể của em
bác sĩ, chính xác thì ông được lệnh nghiên cứu cái gì?
Hòn Đá Vạn Năng
không được theo đuổi một thứ như thế
đó là nghiên cứu của ác quỷ
cậu sẽ thấy địa ngục nếu nghiên cứu nó
nghiên cứu của ác quỷ? không thể theo đuổi?
cay đắng quá, bác sĩ Marco.
nguyên liệu chính của Hòn Đá Vạn Năng là
người sống!
một kẻ yếu đuối
ngươi sợ bóng tối. Nên thay vì đối mặt với nó,
ngươi chọn cách vứt bỏ và chạy trốn
con người đúng là những sinh vật yếu đuối
dù sao, là nguồn nguyên liệu quý giá của chúng ta
cần phải sử dụng cho thật tốt
có phải không, hh?
có thể cậu sẽ khám phá ra sự thật chân chính phía sau sự thật
cái gì vậy?
không lẽ là để chế tạo Hòn Đá Vạn Năng...
thế nào? xem ngươi bản lãnh tới đâu?
cánh tay máy đó cứu ngươi đấy
nhưng thanh kiếm yêu quý của ta có thể chém cả sắt
anh ơi
thật xấu hổ nhưng chúng ta thua rồi
đừng nói mấy người có ba anh em đấy
không đâu
nhóc, tiêu diệt ta đi
xin lỗi, tôi không thích giết người
ngươi vẫn coi ta là người với cái cơ thể này?
nếu không coi hai người là con người
thì cũng như phủ nhận em trai tôi không phải người
em trai tôi là con người, hai người cũng vậy
vì thế tôi không giết người
anh
anh em ta đã giết người, cướp bóc, phá hủy
không ngờ lần đầu được coi như một con người lại là khi trở thành thế này....
thú vị lắm. Ta sẽ nói cho ngươi mọi chuyện coi như quà chia tay
kẻ chế tạo Hòn Đá Vạn Năng
và ra lệnh cho chúng ta canh giữ nơi này là....
nguy hiểm quá
không được số 48, đừng nói những gì thừa thãi
ồn ào quá, đồ ngu
các người suýt giết một nhân trụ quý giá
biết không hả?
các người là ai?
kế hoạch nào? vật hi sinh nào?
anh là nhân trụ phải không?
phải. Tôi là nhân trụ
nhân trụ là cái gì?
sư phụ của hai người đó cũng có thể là một nhân trụ
xin lỗi, cho dù anh là nhân trụ dự bị
anh sẽ chết tại đây
tôi luôn suy nghĩ
cái gì gọi là nhân trụ?
các người muốn gì ở tôi?
Relo, nội loạn nối tiếp nội loạn,
Hòn Đá Vạn Năng, nguyên liệu chính là con người
những gì xảy ra ở Ishbal
ai là kẻ đứng sau chuyện này?
các người muốn dùng đất nước này và người dân để tạo ra một vòng tròn biến đổi khổng lồ
và để tạo ra một Hòn Đá Vạn Năng phải không?
anh đã biết từ lâu rồii, phải không?
hh, tại sao không nói với ai?
hh!
dù tôi có nói thì cũng đâu thay đổi được gì
từ lâu tôi đã chứng kiến
con người cứ lặp đi lặp lại một sai lầm...
và cứ mãi hèn nhát chạy trốn khỏi hậu quả...
con người thực sự yếu ớt
tôi đã nói rồi. Hòn Đá Vạn Năng là hạt nhân của tôi
chúng ta là Người Nhân Tạo
ngươi biết chứ. Những con người được tạo ra...
chính là ta
dù sao chúng ta cũng chết ở đây
để ta cho các người xem một vài thứ trước khi chết
tôi ăn được không?
Mustang.
quái vật. Bên trong bụng hắn là quái vật
nuốt tất cả mọi thứ xung quanh
giả kim thuật tạo ra những thứ như vậy?
ông là ai?
cũng như ngươi có áo giáp vô địch,
ta có con mắt vô địch
ra là vậy sao? Hughes.
khi anh nói quân đội nguy hiểm, không phải quân đội đang gặp nguy hiểm
mà chính quân đội là mối nguy
Cha? anh có Cha sao?
có chứ
người tạo ra Người Nhân Tạo?
đúng vậy
con người không có tấm khiên vô địch cũng không có ngọn giáo vô địch
hơn nữa, chúng bối rối khi gặp một vấn đề
không bao giờ có thể đứng dậy lần nữa
cô nói xem con người có thể làm gì để chống lại Người Nhân Tạo?
cho dù vậy, anh không thể bỏ cuộc
sao anh có thể bỏ cuộc?
đó là những gì con người nghĩ
làm sao với vết thương đó...
ta đốt nó
cho dù đã gần bất tỉnh mấy lần
cho dù có cố bao nhiêu cũng vậy thôi
nói cho ta bí mật của ngươi
cám ơn nhé
máu chảy bớt xuống
quả làm đầu óc thông thoáng hơn
vẫn còn muốn chống cự?
nằm xuống ngủ một giấc đi.
cơ thể này đúng là có nhiều điều bất tiện
nhưng đó không phải bất hạnh
không cần anh phải thương hại
đây là cơ thể mà anh trai đã dùng giả kim thuật để cho tôi...
phủ nhận bản thân bây giờ là phải nhận giả kim thuật của anh trai
tôi tin vào khả năng của giả kim thuật
tôi muốn tin
là nhà giả kim quốc gia
nằm xuống!
cố lên. đừng chết!
khốn kiếp. Máu không ngừng chảy
có ai không?
tiếp tục sống. Em không thể chết.
Lan Fan, chạy đi!
Lan Fan!
cánh tay trái...
sao vậy?
thiếu chủ, tôi không còn có ích nữa
Lan Fan.
đừng
xuất sắc
cho dù bị xô ngã, cho dù thất bại...
dù là bao nhiêu lần, chúng ta vẫn sẽ đối mặt với nó
và rồi một ngày nào đó...
đó chỉ là sự vùng vẫy vô nghĩa
không thử thì làm sao biết?
tôi ghét những kẻ hiểu nhưng không làm gì
vậy có được không?
mất Ed, Al và mọi người?
tại sao phải cố gắng như vậy?
cho dù ta không làm gì
thì chúng cũng sẽ chết, không phải sao?
nếu vậy thì thật phí công chúng ta
như vậy, không phải tốt hơn hết là
lấy những gì cần thiết trước sao?
cái gì?
lương tâm ư?
một thứ cảm xúc rỗng tuếch
có phải không, hh?
cho dù có nghĩa tới chúng nhiều tới đâu,
cũng sẽ chẳng có ai chấp nhận ngươi
tự nhìn bản thân đi
con người chỉ là nguồn nguyên liệu
chúng sẽ nhân rộng nếu cứ để như vậy
tại sao phải chiến đấu vì chúng?
cho dù ngươi có làm gì thì liệu có gì thay đổi?
liệu hiện thực có thay đổi?
liệu có thay đổi được sự mềm yếu của con người?
có thể. Anh nhất định sẽ làm được
chúng ta mềm yếu
nhưng cững vì thế mà phải cố gắng để mạnh mẽ
có thể đó là một bước đi vô ích
nhưng mọi thứ sẽ dần thay đổi
cấp trên bảo vệ cho cấp dưới
có thể được chứ cho dù là con người nhỏ bé chúng ta
không, tôi vẫn chưa chuẩn bị tốt tinh thần
so với tôi, Lan Fan đã sẵn sàng hơn nhiều
có những người đã chết trước mắt tôi
tôi không muốn nhìn thấy ai chết nữa
tôi không muốn thấy ai chết nữa. Tôi sẽ bảo vệ họ
sẽ không có chuyện mình chạy trốn
chúng ta sẽ đá bay gã chân lý chết tiệt đó
và đưa cơ thể em trở về
Al!
Al tới đây!
tới đây, Al!
Alphonse!
Alphonse
đợi ở đó
nhất định sẽ thay đổi.
bởi vì chúng ta yếu ớt, bởi vì chúng ta cuối cùng sẽ chết
nên chúng ta muốn sống, để vùng vẫy
chỉ như vậy con người mới trở nên mạnh mẽ
nếu như trái tim vẫn còn do dự
hãy nhớ lại
cuộc sống của chúng ta ở Resembool
một giấc mơ?
phải cám ơn ngươi.